Artikelzusammenfassung

DIE SIEBEN SAMURAI-COMPLETE ED

Einstimmig als eins der ganz großen Meisterwerke des Kinos gepriesen, hat Sieben Samurai unzählige Filme inspiriert, deren Handlung grundsätzlich auf den gleichen Strukturen basiert. Aber Akira Kurosawas klassisches Actiondrama von 1954 wurde niemals in den Kategorien Emotion, kinetische Energie und dynamische Charakterentwicklung übertroffen. Die Geschichte spielt im 16. Jahrhundert. Die Bewohner eines kleinen japanischen Dorfes suchen Schutz vor wiederholten Attacken plündernder Diebe.

Obwohl sie nur eine Handvoll Reis als Bezahlung anbieten, können sie sieben arbeitslose "Ronin" (herrenlose Samurai) mieten, darunter einen prahlerischen Fechter (Toshiro Mifune), der in Wirklichkeit der Sohn eines Farmers ist und verzweifelt nach Ruhm und Akzeptanz sucht. Die Samurai machen zwar Bekanntschaft mit den Dorfbewohnern, halten sich aber gleichzeitig von ihnen fern, da sie wissen, dass ihr Auftrag tödlich enden könnte. Der Höhepunkt des Films, die Schlacht mit den Dieben, bleibt eine der atemberaubendsten Sequenzen der Filmgeschichte. Diese Kampfsequenz zeigt Poesie in hyperaktiver Bewegung und ist eine von Kurosawas cineastischen Meisterleistungen. Keine erzählte Zusammenfassung wird Sieben Samurai gerecht werden. Den Film müssen Sie sich anschauen, um ihn richtig zu schätzen. Sieben Samurai sollte ganz oben auf der Liste jeder ernsthaften Heimvideothek stehen. --Jeff Shannon

Bei diesem Film handelt es sich um einen absoluten Klassiker und Begründer eines ganzen Genres. Ob Regisseur Akira Kurosawa Anfang der 50er Jahre, mitten in den Dreharbeiten, wohl daran gedacht hat, dass dieses monumentale Kunstwerk solch einen Status erreichen würde? Den Anspruch dazu hegte die Geschichte sehr wohl. Doch da zu dieser Zeit Spezialeffekte eher unbekannt waren, konzentrierte er sich, zu Recht, auf die intensiven Handlungsstränge, wobei die klassischen Samurai-Tugenden hier nicht glorifiziert werden, dafür gleichzeitig das gesellschaftliche Wertesystem hinterfragt wird. Vielleicht war es der verheerende Zweite Weltkrieg, der Kurosawa dieses Thema wählen ließ, auf jeden Fall ist dabei ein Meilenstein der Filmgeschichte entstanden, der trotz vieler Nachahmungen unerreicht bleibt.

Die Handlung spielt im Japan des 16. Jahrhunderts. Rikichi (Yoshio Tsuchiya) lebt in einem kleinen Bauerndorf. Jedes Jahr spielt sich dort die gleiche Tragödie ab: Nach der Erntezeit kommen Banditen und rauben alles, was den Dorfbewohnern das Überleben sichern sollte. Doch Rikichi glaubt an die Befreiung: Er heuert den alten und weisen Samurai Kambei (Takashi Shimura) an, der das Dorf beschützen soll. Für drei Schalen Reis pro Tag übernimmt dieser die schwierige Aufgabe. Gemeinsam suchen sie nach weiteren Gefährten für diesen großen Kampf. Es gelingt ihnen, eine Truppe zusammenzustellen: die sieben Samurai. Die Mitstreiter sind eine bunte Truppe, darunter der ehemalige Bauer Kikuchiyo (Toshirô Mifune), Kyuzo (Seiji Miyaguchi) der Schwertkämpfer, Gorobei (Yoshio Inaba), Heihachi (Minoru Chiaki) und Shichiroji (Daisuke Katô). Der jüngste der Kämpfer ist Katsushiro (Isao Kimura), er will vor allem vom Wissen der erfahrenen Samurai profitieren. Es wird ein Plan erstellt, wie das Dorf zu beschützen ist. Die Bauern werden in diesen Kampf miteinbezogen und von den Samurai trainiert. Rund um die Siedlung werden Festungsanlagen erreichtet, um die Feinde abzuwehren. Als nun der Überfall stattfindet, stoßen die hinterhältigen Räuber auf erbitterten Widerstand.

Doch diese Geschehnisse werden nicht von allen Bewohnern des Dorfes gut geheißen. Viele der Bewohner haben Angst, dass sich die Samurai plötzlich gegen sie wenden, ihre Frauen vergewaltigen oder alle Güter plündern. Stellvertretend dafür steht der Bauer Manzo (Kamatari Fujiwara). Besonders die Sorge um seine Tochter Shino (Keiko Tsushima) treibt ihn zur Vorsicht. Als diese sich in den Kämpfer Katsushiro verliebt und er sich in sie, empfindet es der Bauer als eine Beleidigung für seinen gesellschaftlichen Stand. Überhaupt sagt dieser Film viel mehr über die Themen Moral und Ethik aus, als man bei oberflächlicher Betrachtung des Inhalts vermuten würde. Denn gerade die als besonders tugendhaft geltenden Samurai befinden sich mitten im Verfall aller althergebrachten Wertesysteme in einem Dilemma: Sollen sie weiter für die Herrscher kämpfen, die oft grausam und rücksichtslos ihren Machtanspruch verteidigen? Oder sollen sie selbst zu Verbrechern werden, indem sie als marodierende Banden durch die Lande ziehen und alles töten und plündern, was ihnen in den Sinn kommt? Zu dieser Zeit begannen in Japan nämlich große Wandlungen in der gesellschaftlichen Struktur zu wirken und viele jahrhundertealte Traditionen und Werte wurden auf den Kopf gestellt. Genau diesen Fragen und Entwicklungen gilt aber das Hauptinteresse von Regisseur Kurosawa. So begründen „Die sieben Samurai“ zwar das Action-Genre, allerdings lebt der Film von der Handlung, den Gefühlen und Fragen der Figuren und nicht von den Kampfinszenierungen, die trotzdem sehr imposant sind. Diese gelungene Balance machte Die sieben Samurai zu dem Klassiker, der noch heute weltweit so verehrt wird.
Diese Veröffentlichung von NewKSM präsentiert den Film auf insgesamt 3 DVDs einmal in der deutschen Kinofassung (Deutsch und Japanisch, Untertitel in Deutsch verfügbar) und in der internationalen Langfassung (OmU). Das Ganze kommt in einem schmucken 3er-DVD-Digipack.

Die Meinung des Kunden

Endlich in voller Länge und mit vollständigem Sinn!

Dieser Film ist eine Ikone der Filmgeschichte und ein Meisterwerk des Genres. Kurosawa ist wohl einer der innovativsten Regisseure: Seine Filme boten zahlreiche Vorlagen für andere Filme, ob "Die glorreichen Sieben", "Star Wars", "Last man Standing" oder "The wild Bunch". Aber er konnte auch kongenial fremde Stoffe adaptieren, wie "King Lear" oder "Mcbeth".
Die sieben Samurai basiert auf eine berühmte japanische Legende aus dem 10 Jahrh. Und thematisiert eines der klassischen japanischen Gesellschaftsprobleme: Wie viel wert ist das Individuum, wie viel die Gemeinschaft? Was ist Aufopferung, was Egoismus? Kann der Mensch seinen Egoismus zum Wohle der Gemeinschaft überwinden? Kooperation, Konkurrenz, Altruismus, Egoismus? Kurosawa gibt klare, plausible und eindeutige Antworten: Wir leben in Mischungen, nichts Reines, nichts Klares. Und obwohl in diesem Film viel gekämpft wird (aus Notwehr!!!), ist er wohl der pazifistischste Film in seinem Werk.
Leider waren die DVDs in Deutschland meist alle alte ZDF Synchronistionen, die stark gekürzt worden waren, meistens fehlten 50 Minuten. Mit dieser Version haben wir ein gut gemachtes und vollständiges Produkt, daß dem Namen Kurosawas gerecht wird und den tieferen sozialen Sinn des Films vermittelt: Alle für einen, einer für Alle! Ein wohltuendes Antihartzvierprogramm! Ehrlich gesagt, möchte ich diesen Film auch nicht mit allen vortrefflichen High-tek-tricks "aufgefrischt" bekommen. Manche Leute verstehen es einfach nicht, warum eine "LP" knacken und kratzen muß!
Wohltuend "alt" belassen!

Zeitloses Meisterwerk aus Japan!

Akira Kurosawas Klassiker über 7 Samurai die ein Dorf vor Banditen retten ist und bleibt zeitlos. Leider gibt es von dem Film nur eine verkürzte deutsche Fassung. Endlich wurde es von einem DVD Label geschafft eine Langversion (Japanisch mit UT) und die deutsche Version gemeinsam herauszubringen. Egal in welcher Fassung der Film ist einfach kraftvoll, berührend und ist über zahlreiche andere Material Arts Werke als auch dem berühmten Western Remake Die glorreichen Sieben zu stellen.

Auch wenn jemand nicht gerade Filme aus Asien mag, wird Gefallen an die 7 Samurai haben. Die wahrscheinlich beste Samurai-Rolle hat natürlich Ikone Toshiro Mifune. Einfach herrlich wie er den betrunkenen Raufbold mimt. Er sorgt auch für Humor in diesem sonst recht ernsten Eastern. Doch nicht die Action prägt den Film sondern auch die zahlreichen dramatischen Szenen in denne der Konflikt Bauern - Samurai nur allzu deutlich wird. Dank Kurosawa kann man hervorragend in eine feudale Gesellschaft eintauchen. Dass die Banditen auch frühzeitliche Schusswaffen besitzen zeigt auch den nahenden Untergang dieser Ordnung. Nicht umsonst standen Elemente aus Die Sieben Samurai Pate für zahlreiche Western, Material Arts Filme und prägen noch heute das Kino.

Die deutsche Kinofassung ist 150 Minuten lang und die japanische Langfassung mit deutschen UT (auf 2 Disc's verteilt) rund 193 Minuten. Natürlich gibt es im Ausland bessere Versionen (siehe Centurion) mit zahlreichen Dokus und Audiokommentaren. Schade, dass es diese nicht auf die deutsch DVD geschafft haben. Als Specials gibt es auf der deutschen DVD nur den Trailer, eine Slideshow und einige Infos auf Texttafeln. Die Bildqualität der Langfassung ist allerdings nicht so klar und gut wie in der Kinoversion. Leider wurde in der Kinoversion einiges an Handlung geschnitten und so rate ich eher dazu sich die Langfassung anzusehen. Wer die Sieben Samurai auf Deutsch oder mit deutschen UT geniessen will, sei diese Version ans Herz gelegt.

DER Klassiker schlechthin in toller Verpackung

"Die Sieben Samurai" ist einer der ganz großen Filmklassiker überhaupt und der wahrscheinlich filmhistorisch wichtigste japanische Film überhaupt. Da gibt es gar keine Frage. In Deutschland gab es immer nur eine stark gekürzte Fassung zu sehen, 40 Minuten wurden herausgeschnitten, um eine kinofreundliche Länge zu bekommen. Diese schicke Digipack hat genau diese Fassung für das Kino plus die Fassung mit der richtigen Länge. Da diese 40 Minuten nie synchronisiert waren, gibt es die Fassung in japanisch mit deutschen Untertiteln (was ich eh teilweise besser finde). Obwohl die deutsche Synchro auch echt klasse ist bei der Kinofassung. Es handelt sich übrigens um die gleichen DVDs wie aus der limitierten Akira-Kuroawa-Version, die vor einiger Zeit rauskam. Wer die Box nicht hat, sollte diese DVD hier kaufen.

Ein Zen-Film

FILM:
Über den Film ist bereits so viel geschwärmt worden, dass ich die Liste nicht viel länger machen will, man muss ihn einfach sehen. Die "7 Samurai" aus dem Jahr 1954 wurde in der Internationalen Movie-Database auf Platz 8 der besten Filme aller Zeiten gewählt. Mir hat - wie bei vielen alten Filmen - gefallen, dass weniger die Aktion, sondern der Mensch im Mittelpunkt steht. Die durchgehend realistische Handlung, eine feine und komplexe Psychologie aller Beteiligten, die alte japanische Kultur und die Natur des Dorfes sind zu einem wunderbaren und einzigartigen Gesamtkunstwerk verflochten. Wie in einem japanischen Garten sieht alles natürlich gewachsen aus. Es ist die tiefere Ruhe und die innere Kraft, ausgedrückt vor allem von Takashi Shimura in der Hauptrolle, die diesen Film so faszinierend machen.

DVD-VERSIONEN:
- The Criterion Collection (ISBN 0780020685, 207 Min.) - die jap.Originalfassung mit englischen Untertiteln. Als Extra wird der komplette Film von Michael Jeck Szene für Szene kommentiert. Erstklassig, leider nicht bei Amazon verfügbar.
- Seven Samurai (B00004D04C, 190 Min.) - UK-Import, Japanisch mit engl. Untertiteln, die Kürzung betrifft nur ein Pausenzeichen von 17 Minuten in der Orig.Fassung. Empfehlenswert.
- Die sieben Samurai (B0007PLF98, 160 Min.) - die ursprüngliche deutsche Kinofassung. Leider ohne jap.Originalton und mit minderer DVD-Qualität. Die Kürzung auf 160 Minuten sehe ich weniger nachteilig, da das Original Längen hat.
- Die sieben Samurai - Steelbook (B000HOJO2O, 160 Min.) - erscheint 2007, deutsche Version, mir unbekannt

Ist das ein Film für Erwachsene?

Ich wundere mich über die restlose Begeisterung, die dieser Film heute noch erzeugt. Sicher, er hat den Reiz des Exotischen, ist gut gefilmt und ein Klassiker der Filmgeschichte. Aber die Handlung und die Charaktere sind so masslos einfach gestrickt, so klischeehaft. Der super-weise alte Samurai, der super-strebsame junge Samurai, der super-tollpatschige Pseudo-Samurai. Und manchmal fragt man sich, ob nicht einmal zwei Minuten vorbei gehen dürften, ohne dass ein lautes herzliches männliches Gruppen-Gelächter erklingt. Im Gegensatz zu den edlen Samurai sind die Bauern als totale Tölpel dargestellt. Die Tochter, in die sich der jüngste Samurai vorübergehend verliebt, kann nichts als abwechslungsweise weinen und verstört glotzen - mir wäre das ein etwas zu beschränktes Repertoire.
Knapp sehenswert ist der erste Teil des Films: Wie die Samurai zusammen finden, bzw. ausgewählt werden, bis die Zahl von sieben beisammen ist. Das hat etwas traditionell-märchenhaftes. Der zweite Teil des Films besteht aus den Kämpfen mit den Banditen und mag reine Action-Liebhaber befriedigen. Es gibt keinen Charakter im Film, der menschlich überzeugt. Alle sind wie im Märchen entweder hemmungslos gut oder abgründig böse.

Die sieben Samurai - Complete Edition. Kurz + Lang Fassung (3 DVDs im Digipack)

Artikelzusammenfassung

Die Meinung des Kunden

Endlich in voller Länge und mit vollständigem Sinn!

Zeitloses Meisterwerk aus Japan!

DER Klassiker schlechthin in toller Verpackung

Ein Zen-Film

Ist das ein Film für Erwachsene?

Verwandter Artikel

Ein Hauch von Zen (Director's Cut)

Akira Kurosawa: Yojimbo - Der Leibwächter (DigiPack)

Sanjuro

Todeszug nach Yuma

Blade Runner - Ultimate Collectors Edition (5 DVDs im Steelbook)

Verwandtes Thema

Amazon.de: Die sieben Samurai ...

Amazon.de: Die sieben Samurai ...

Die sieben Samurai - Complete ...

PsychoStudio - Die sieben Samurai ...

Artikelansicht - B0013D9EE6 - Die ...

WOM.de +++ Shop

Die sieben Samurai - Complete ...

Ein Hauch von Zen (Director's Cut ...

Die Sieben Samurai - Cinefacts

DVD, Blu-Ray und mehr zum Film Die ...

Die Sieben Samurai - Filmdatenbank ...

DVD Filme / Eastern

DVD Filme / Eastern

Filmende.de: Sieben

Eastern|DVD | WWGPro.DE

DVD Filme: akira

DVD WORLD: TV Serien: Drama

Eigenschaften, Kaufen Eastern ...

Karate Tiger , Ein Hauch von Zen ...

Akira Kurosawa Programm - fernsehen.ch